윌리엄 릴리 (1602-1681)

          윌리엄 릴리가 점성학도들에게

나의 친구여! 당신이 누구이든지 당신은  나의 힘들었던 공부의덕을 볼 것이며 보이지 않고 위대하신 명백히 현존하시는  창조주의 감동적인 노고와 위대함이 깃든 별들의  천상의 학문을 공부하게 될 것입니다.

가장 먼저, 당신의 창조주를 생각하고 존경하십시오. 창조주에게 감사하고  겸손해지며 이세상의 어떠한 난해하고 심오한 학문이라  할지라도  당신을 거만하게 하여 이 신성한 신의 섭리를 다 보시고  주관하시는 창조주 앞에서 경외시 않도록 하십시오. 천지는 그 정해진 움직임이 있지만 당신의 지식이 넓어 질수록 자연히 창조주의  지혜와 힘을 경외하게 될 것이며,  창조주의  보살핌  안에서 보호받도록힘써야 할  것입니다.  자신감을 가지십시오. 당신이 더욱  신성하고창조주에게  가까이  다가갈수록  더 순수한 판단을 내릴 수 있을 것입니다.  자만심과  자신의 과대평가를  조심하십시오. 아주 오래 전 소우주인 인간을 그가 자신의 이성과  욕망의 주인이었던  동안에는 이성이 없는 창조물들도  감히 해치지 않고 충직하게 따르고 받들어
왔음을 기억하십시오.

아 … 그러나 슬프도다. 죄악이 가득 차고, 인간이 자신이 통치권을 자신의 욕망에 주어버리며 이성과 순리를 내팽개쳐 버렸을 때  모든 짐승과 창조물과 외부의 사악한  것들이 반역하게 되고 인간의 명령에 더 이상 순종하지 않고 복종하지 않게 되었습니다.

오! 인간이여! 명백한 진리와 창조주 앞에서 꿋꿋해지고 그 후에 자신의 영광을 생각하십시오. 어떻게 현존하는 것들과 앞으로 올 것들이 그대의 목적을 위하여 창조되었습니까?

그렇지 않습니다. 당신을 위해 신은 인간이 되셨습니다.  창조물인 당신은 하늘 위를 다스리며 살고 계시고, 모든 힘과 권력 위에 앉아 계신 그리스도와 친분을 맺으십시오. 얼마나 많은 특권과 이득과 고귀함을 창조주께서 그대에게 주셨습니까? 하늘 위를 묵상으로 관측하고 별들의 움직임과 빛을 마음속에 품으십시오. 천사들뿐만 아니라 창조주께 이야기 하십시오. 그 분은 모든 창조물을 자신의 영역 안에 두시고 악마는 복종시키십니다.

그러므로 그 분의 본질을 외람되게 하지 말며,  당신 자신을 그 분의 선물에  합당치 못한 자가 되지 말며 당신이 자신에게 허락한 축복과 영광과 위대한 힘을 당신의 두려움이나 완전하지 못한 즐거움의 소유 때문에 빼앗기지 마십시오.  당신은 신의 종으로써 당신이 되기 원하는 모습으로 어떻게 되어야 할지 그 가르침을 받으십시오. 당신이 날마다 하늘과 대화를 나누듯 당신의 마음을 신선한 모습으로 이끌고 형성하십시오.  모든 덕성과 광채들을 배우고 그 것들을 충분히 습득하십시오.  모든 이들에게 겸손하고 예의 바르고 친절하며,  다른 이들이 다가가기 쉽게 하고 잔인한 판단으로 불쌍한 이들을 연민에  휩싸이게 하지 말며 그러해야 할 경우에는 그들이 차차 천천히 자신의 운명을 알아가도록 하십시오.

조심성을 갖추고 배우고 친절하고 건전한 이들과 대화하십시오.  그들에게 신께 의탁하여 절박한 그들에게 놓여진 그 분의 심판이 돌려지도록 이끄십시오. 재물을 탐하지 말며 불쌍한 이들에게 돈과 판단 둘 다 무료로 베푸십시오.  세상의 부가 판단에 오류를 범하지 않게 하며 이 신성한 과학과 기술을  불명예스럽게 하지 마십시오.

착한 사람들을 사랑하고.  이 기예를 진심으로 공부하는 정직한 이들을 기뻐 하십시오. 당신이 살고 있는 사회에서 판단을 관대하게 내리도록 하십시오.

당신의 군주에게 죽을 날을 이르지 마십시오.  하지만 나는 경험상으로 왕들 조차 별들의 지배를 받는 다는 것을 알고 있습니다.

당신은 한 명의 아내와 결혼을 하며 친구들과 기쁨을 나누고 논쟁과 소송을 피하십시오.  아마 당신은 홀로 공부해야 할 수도 있기에 당신이 할 수 있는 한 전심전력으로 공부에 매달리십시오. 터무니 없는 모든 과학을 익히려고 하지 말며, 모든 것을 조금씩만 알려고 하지도 마십시오. 내 당신에게 명령합니다. 당신의 신용에 맡겨진 당신의 친구나 적들의 믿음을 절대로 누설하지 마십시오.

모든 이들이 잘살도록  이끌며 당신 자신 스스로가 좋은 본보기가 되십시오.  시대의 유행을 피하고 당신의 나라를 사랑하십시오. 누구든지 비난하지 말며 적이라고 할지라도 그러하지 마십시오.

양심은  천명의 증인을  가지고 있으니 비난 받는다고 할지라도 낙담하지 마십시오.  신은 어떠한 죄악도 정죄 없이 견디지 않으시고 보복되지 않은 거짓말도 없습니다.

                                  정통 점성술의 아버지 윌리엄 릴리 (William Lilly)